頭動かねば尾が動かぬ

かしらうごかねばおがうごかぬ
意味

上にある者がすすんで行動しなければ、下の者が働かないことのたとえ。

出典:『スーパー大辞林3.0』(Web更新版)

注釈
英語
雑記 上がダメでもちゃんと動く人達はいる。