天は自ら助くるものを助く

てんはみずからたすくるものをたすく
2016-12-22
意味 他人に頼らず自分自身で努力する者に天は幸福をもたらす。
注釈 イソップ「牛追いとヘラクレス」
18世紀アメリカの政治家ベンジャミン・フランクリン「貧しいリチャードの暦」。『God helps them that help themselves.』
サミュエル・スマイル「Self-Help（自助論）」（1859）序文、中村正直翻訳「西国立志編」（1871）。『Heaven helps those who help themselves.』
英語